If you are searching for a reliable, consistently professional and yet affordable language translation partner, you've come to the right place. My name is Olga Kolodyazhna. I am a sworn translator Russian / Dutch. Besides I have been active in translation since 1995 as an English/Russian translator/interpreter and I am still enjoying the challenge as no assignment has ever been the same.  

As it comes to my clients I have no priorities. That will mean I consider every customer equally important, be it a well-known company or a private individual, requesting to translate just a couple of paragraphs.

This also means I devote the same high level of attention, dedication and resources to every project I undertake, whether it is technical translation, translation of legal documents, urgent translation, translation and legalizing of birth certificates, translation of websites, proofreading, subtitling etc.

I will be happy to assist you with all of these to the utmost of my abilities.

You can always contact me via email or telephone number  +31 6 19478355 to ask for a quotation or discuss the possibility of cooperation.

Areas of expertise:

1. Oral interpretation (including visits to production sites, exhibitions, press conferences, excursions, interviews, negotiations, trade missions).

2. Written translation:Business documentation: contracts, corporate information, marketing articles are among most frequently requested types of documents, where I have gained insight in.

Legal documents: constituent instruments, terms and conditions, contracts, agreements.

Technical documents: audio & video equipment, computing & software, oil & gas, printing equipment, industrial machines, instrumentation (operation manuals, industry standards, data sheets, diagrams);

Tourism: I would be happy to assist you with translation of your promotional information, from a hotel description to a travel booklet.

Or alternatively what would you think of translation of a whole website? All with that very flair to let your  

clients enjoy reading it.But that doesn’t mean I am not able to perform highly-skilled translation of any other documents.

Please do not hesitate to contact me via email or phone +31 6 19478355

Here I will publish info about assignments I have done in the past.